٭ نکته: اگر مشکلی در ساختن يا کارکردن با اين راهنما، يا هر سوال ديگری دربارهی وبلاگنويسی به زبان فارسی داريد،
به وبسايت «
ابزارهای فارسی» برويد. پاسخ بسياری از سوالهای خود را در آنجا از بين جوابهايی که به سوالات گذشتهی ديگران داده شده است، پيدا ميکنيد.
نشانی وبسايت ابزارهای فارسی:
http://forum.persiantools.com/
مواد لازم:
۱) سيستم عامل ويندوز (Windows2000/ME/98/95/XP) {جديد}
۲) IE5.5 يا بالاتر (Netsacpe 6 به بالا هم قابل استفاده است)
۴) دسترسی به اينترنت
۳) داشتنِ حرفی برای گفتن و نوشتن
مراحل کار:
صفر - انتخاب ابزار مناسب:
برای درست کردن يک وبلاگ فارسی از ابزارهای اينترنتی زيادی میتوانيد استفاده کنيد. وبسايتهايی از قبيل پرشينبلاگ و بلاگسکای از مشهورترين نمونههای آنها هستند که چون مخصوص کاربران فارسیزبان ساختهشدهاند، کارکردن با آنها بسيار ساده است. در صفحهی اول آنها توضيح داده شده که چطور بايد وبلاگتان را بسازيد. اين راهنما تنها برای کسانی است که میخواهند با استفاده از امکانات وبسايت Blogger، برای خودشان وبلاگ فارسی بسازند.
۱-۱)اضافه کردن زبان فارسی به ويندوز XP/2000:
(اگر آن را داريد اين مرحله را رد کنيد)
- به اينجا برويد: Start>Settings>Control Panel>Regional Options
- در فهرست پايين، Arabic را تيک بزنيد.
- در ليست بالا (Your Locale) زبان Farsi را پيدا کنيد و آنرا انتخاب کنيد.
- چيزهايی را که ويندوز لازم دارد در اختيارش بگذاريد. (سی دی ويندوز)
- گوشه پايينِ سمت راست صفحه، يک مربع با حروف EN میبينيد. ازاين به بعد در هر نرمافزار يا Application درحال اجرا، اگر روی آن مربع کليک کنيد میتوانيد FA يا زبان فارسی را انتخاب کنيد و به فارسی بنويسيد. (البته در همهی نرمافزارها نمیتوان از زبان فارسی استفاده کرد)
۲-۱)اضافه کردن زبان فارسی به ويندوز ME/98/95: {جديد}
(اگر آن را داريد اين مرحله را رد کنيد):
- نرمافزار فارسیساز را از اينجا بگيريد و نصب کنيد.
- کامپيوترتان را Restart کنيد.
- حالا گوشه پايينِ سمت راست صفحه، يک مربع با حروف EN میبينيد. ازاين به بعد در هر نرمافزار يا Application درحال اجرا، اگر روی آن مربع کليک کنيد میتوانيد FA يا زبان فارسی را انتخاب کنيد و به فارسی بنويسيد. (البته در همهی نرمافزارها نمیتوان از زبان فارسی استفاده کرد)
۲) ثبتنام در Blogger.com:
- بوسيلهی مرورگر يا Browser اين نشانی را باز کنيد: www.blogger.com
- در قسمت Sign Up يک شناسه و يک رمز عبور برای خودتان تعيين کنيد و کليد Sign Up را بزنيد.
- مشخصات درخواست شده را وارد کنيد.
- اگر همه چيز درست انجام شده باشد، برمیگرديد به صفحهی اول Blogger، با اين تفاوت که سمت راست صفحه در قسمت آبی رنگ، عبارت "Your Blogs" را میبينيد که در آن دو گزينه هست. يکی برای ساختن بلاگ جديد يا Create a new blog و ديگری برای خارج شدن يا Sign out
- Create a new blog را انتخاب کنيد. (ممکن است دوباره مجبور شويد شناسه و رمز عبورتان را واريد کنيد.)
۳) ساختن يک بلاگ خام:
- ساختن هر بلاگ خام، چهار قدم دارد. اول بايد عنوان و توضيح مربوط به بلاگ را به زبان انگليسی (فعلا به فارسی نه) وارد کنيد و مشخص کنيد که آيا میخواهيد وبلاگتان در فهرست عمومی Blogger قرار گيرد يا نه. Next را بزنيد. (همهی اين مشخصات را بعداً میتوانيد تغيير دهيد. نگران نباشيد.)
- در قدم دوم بايد محل قرار گرفتن بلاگ را مشخص کنيد. بهتر است برای شروع ، گزينهی اول يعنی Host it at BlogSpot را برگزينيد که بطور رايگان بلاگ شما را سايت BlogSpot قرار میدهد. ولی اگر میخواهيد در جای ديگری صفحاتتان را قرار دهيد بايد گزينهی دوم يعنی FTP it to your own server را انتخاب کنيد که اين راهنما فعلاً به اين حالت نمیپردازد. Next را بزنيد.
- در قدم سوم بايد نشانی يا URL بلاگتان را در سايت BlogSpot مشخص کنيد که میتواند هر عبارتِ قبلاً اتنتخاب نشدهای باشد. (بهتر است در آن از _ يا اصطلاحا Underline اجتناب کنيد.) بعد بايد مربعِ کوچکِ مقابلِ عبارتِ I agree... را تيک بزنيد. (البته بهتر است اول متن اين موافقتنامه را که بين شما و Blogger است با دقت بخوانيد. البته اغلب کسی حوصلهی خواندن آنرا ندارد!) Next را بزنيد.
- در قدم چهارم يا آخر، بايد قالب کلی يا Template بلاگتان را برگزينيد. (٭ نکتهی مهم: فقط دقت داشته باشيد که هيچ کدام از Templateهای موجود در اين صفحه، برای وبلاگهای فارسی مناسبت نيستند و بهرحال در مراحل بعدی بايد از Template های مخصوص زبان فارسی استفاده کنيد. پس در اين مرحله فرقی ندارد که چه Templateی را انتخاب میکنيد.) Next را بزنيد.
- حالا بايد چند ثانيه صبر کنيد تا بلاگ شما ساخته شود. سپس بطور اتوماتيک وارد صفحهی اصلی بلاگتان میشويد که البته هنوز فارسی نشدهاست و اصطلاحاً هنوز خام است.
قالبهای پيشساختهی فارسی
۴) فارسی کردن يک بلاگ خام:
- در بالای صفحه، پايين Address Bar مرورگرتان، چند کليد میبينيد. يکی از آنها Template نام دارد. روی آن کليک کنيد.
- همهی محتويات پنجرهی داخلی صفحه را انتخاب کرده و پاک (Delete) کنيد. ولی صفحه را نبنديد.
- از ميان «قالبهای پيشساختهی فارسی» که در سمت چپ صفحه واقع شده، يک قالب را به دلخواه انتخاب کرده و روی «صفحهی اصلی» مربوط به آن قالب، Right-Click کنيد. بعد از ميان گزينههای منوی باز شده Save target as... را بزنيد و فايل مذکور را در يکجا ذخيره کنيد. بعد آنرا باز کنيد و همهی محتوياتش را انتخاب کرده و در حافظه کپی (Copy) کنيد. (برای اين کار کافيست کليد Ctrl را نگه داريد و در همان حال کليد C را از فشار دهيد.)
- دوباره به صفحهی Template باز گرديد و محتويات حافظهی کامپيوتر را (که درواقع محتويات همان فايل تازه دريافت شده بايد باشد) در اين پنجره منتقل يا اصطلاحاً Paste کنيد. (برای اين کار کافيست که کليد Ctrl را بگيريد و کليد V را بفشاريد)
- اگر متن جديد در پنجرهی مذکور بدون مشکلی وارد شدهاست، کليد Save Changes را بزنيد. (و گرنه سه قدم اخير را دوباره با دقت تکرار کنيد.)
- حالا از بين کليدهای بالای صفحه، Archive را انتخاب کنيد.
- در قسمت بالای سمت راستِ صفحهی جديدی که باز میشود، روی archive template کليک کنيد.
- حالا دوباره از ميان «قالبهای پيشساختهی فارسی» که در سمت چپ همين صفحه واقع شده، روی «صفحهی آرشيو» همان قالبي که انتخاب کردهايد Right-Click کنيد. از ميان گزينههای موجود در منوی باز شده، Save target as... را بزنيد و فايل را پس از دريافت در يکجا ذخيره کنيد. بعد آنرا باز کنيد و همهی محتوياتش را انتخاب کرده و در حافظه کپی (Copy) کنيد. (برای اين کار کافيست کليد Ctrl را نگه داريد و در همان حال کليد C را از فشار دهيد.)
- دوباره به صفحهی Archive Template باز گرديد ومحتويات حافظه کامپيوتر را (که درواقع محتويات همان فايل تازه دريافت شده بايد باشد) درپنجرهی خالی بالای صفحه منتقل يا اصطلاحاً Paste کنيد. (برای اين کار کافيست که کليد Ctrl را بگيريد و کليد V را بفشاريد)
- اگر متن جديد در پنجرهی مذکور بدون مشکلی وارد شدهاست، کليد Save Changes را بزنيد. (و گرنه سه قدم اخير را دوباره با دقت تکرار کنيد.)
- حالا دوباره وارد صفحهی اصلی بلاگتان میشويد که در واقع صفحهی Post يا نوشتههايتان است.
۵) آمادهکردن صفحهی «نوشتن» يا «Post» برای مطالب فارسي:
- صفحهی Post يا همان صفحهی اصلي، با يک نوار افقی سياهرنگ به دو قسمت بالا و پايين تقسيم شده است. در بخش سفيد رنگِ صفحهی پايين، Right-Click کنيد. از منويی که باز میشود، روی Encoding برويد تا باز شود. حالا ابتدا Auto-select را اگر فعال است، غير فعال کنيد (يعنی با کليک کردن روی آن علامت تيک را از کنارش برداريد). بعد از بين فهرست زبانهای مختلف، Unicode (UTF-8) را برگزينيد. (اگر آنرا در ليست نمیبينيد More را بزنيد تا فهرستِ کاملْ آشکار شود.)
- دقيقاً همين کار را دوباره در نوار خاکستری رنگِ بالای صفحه انجام دهيد. (فقط و فقط اين کار را بايد در همان قسمت انجام دهيد. در بخش سفيد رنگ، امکان آن نيست)
۶) نوشتن مطلب فارسی:
- دوباره در بخش خاکستریِ بالای صفحه، Right-Click کنيد و در پايينِ منویِ Encoding، گزينهی Right-to-Left Document را انتخاب کنيد.
- حالا در بخشِ سفيدِ بالای صفحه شروع به نوشتن کنيد. (٭ نکتهی مهم: اگر با ويندوز ۲۰۰۰ کار میکنيد، به دليل اشکالی که در حرف «ي» هست، بايد هميشه بجای فشار دادن کليد D که برای زدن «ی» استفاده میشود، از Shift-X استفاده کنيد.)
- اگر میخواهيد بخشی از متنِ نوشتهشدهتان را با يک Hyperlink به يک صفحهی ديگر ارجاع دهيد، ابتدا آن بخش از متن را با استفاده از ماوس يا کليد Shift انتخاب يا بهاصطلاح Select کنيد. بعد کليدی که شکل يک کرهی زمين و يک گيرهی کاغذ را دارد بزنيد. بعد در پنجرهی کوچکی که باز میشود، آدرس صفحهی مورد نظرتان را وارد کنيد و OK را بزنيد.
- پس از اينکه نوشتن مطلبتان پايان يافت، کليد Post & Publish را بزنيد تا هم متنتان به بانک اطلاعاتی اضافه شود و هم صفحهی اينترنتی بلاگتان با متن جديدی که نوشتهايد اصطلاحاً بهروز يا Update شود.
- پس از هر بار زدنِ Post، مطلب نوشته شده، در قسمت پايين صفحهْ ديده میشود و امکان تغيير آن هم با زدن Edit وجود دارد.
- برای ديدن صفحهی ساخته شده و تست کردن آن، کافيست که روی view web page در قسمت سمتِ چپِ نوارِ سياهرنگِ وسطِ صفحه کليک کنيد.
- پس از پايان کار، حتما کليد Sign Out را در بالای صفحه در سمت راست را فشار دهيد.
۷) شناساندن بلاگ و افزودن آن به فهرستها:
برای اينکه خوانندگان بیشتری بیابید بهتر است بلاگتان را در فهرستهای مختلف اضافه کنید. تعدادی از مهمترين این فهرستها از این قرار است:
- بلاگنما: blognama.com
- Blogdex: blogdex.media.mit.edu.
- Daypop: www.daypop.com/submit.htm